Depuis le passage à la Mandriva 2009.1 Spring, je n’ai plus accès en écriture à ma partition Windows. Comme je ne suis pas encore totalement expert sur KDE4 (j’étais sur Gnome jusqu’à Mandriva 2009.0), j’ai pris un peu de temps pour trouver où configurer l’accès en écriture à ma partition Windows.
En fait, après avoir creusé le sujet, je me suis rendu compte que le problème fait l’objet d’un errata de la version et d’un bug associé, et que la configuration n’a rien à voir avec les paramètres KDE :
VFAT partitions not mountable because diskdrake sets umask= instead of umask=0
When selecting the option do make a vfat partition writable for users or when doing a fresh install the umask is empty instead om zero, making the partition unmountable. To workaround or solve this problem select the partition, select toggle to expert mode, select options and speficy the value for umask to be 0 in the list of options, then click done. Also see 
Bug #50177.
Pour contourner donc, il faut aller dans le menu de gestion des partitions et mettre umask = 0 :
